三乐网

中国研发新超级计算机,计算能力相当于2000万台电脑

39FDF9F700000578-3897966-image-a-4_1478104479362.jpg

China develops new supercomputer that is 10 TIMES faster than the current quickest machine in the world

中国研发新的超级计算机,速度比目前世界最快超级计算机快10倍

China has started to build a prototype supercomputer which will run ten times faster than the current fastest system.

The new machine's calculating capacity will equal to 20 million desktop computer combined.

In other words, the world's entire population will need to use calculators together for 320 years to do as many calculations as the supercomputer in one minute.

The world's current fastest computer, the Sunway Taihulight was also developed by China.

中国开始建造一台超级计算机样机,速度比目前世界最快超级计算机快10倍

新超级计算机的计算能力,相当于2000万台桌面电脑计算能力的总和

换句话说,全世界的人口拿着计算器,320年的计算量,才相当于这台超级计算机一分钟的计算量。

目前,世界最快超级计算机,也是中国研发的神威太湖之光。

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:http://www.sanlew.com/technology/2016-11-03/259.html

外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3897966/China-develops-new-supercomputer-10-TIMES-faster-current-quickest-machine-world.html

a333, cardiff, United Kingdom, 16 minutes ago

Is it any good at playing games ?
0
1

用来玩游戏好用吗?

grumman020, somewhere, 5 hours ago

Ahhh..one step closer to the answer to life, the universe, and everything. It has to be 42..right?
0
2

人类朝揭开生命真谛和宇宙奥秘又迈出了一步

rick914, san jose, United States, 5 hours ago

This is what happens when a people pay attention to math and science instead of the Kardasians.
0
17

一个民族专注数学科技就会有如此硕果

DefJam, london, 6 hours ago

thing is...in 10 years time ...this entire computer will fit into your phone.
1
4

10年后,这种超算就能装进你的手机了

HKer, Hong Kong, China, 6 hours ago

Strange! ! ! Not much "steal, spy, copy, imitate, fake" in this comment field up to now.
2
8

奇怪,现在没有人说是偷的,是抄的,是模仿之类的话了

Alex Wijaya, Jakarta, Indonesia, 3 hours ago

easy, how can number 3 dare to accuse number 1 stealing from him
0
2

简单啊,第3名的怎么会指责第一名的人抄他的

Medigo, Bristol, 6 hours ago

Potentially frightening but at least China is secular.
2
8

潜力可怕,不过还好了,至少中国是世俗国家

bluecoatboy, airstrip one, United Kingdom, 6 hours ago

Something tells me it won't be used for weather modeling etc.
0
7

我感觉不会用来做天气预报建模

The Naked Emperor, Phnom Penh, 7 hours ago

The worlds first green computer,it's made from wood !
0
0

世界第一台绿色计算机是用木头做的

Try this at home, London, United Kingdom, 8 hours ago

Unfortunately, it will catch fire five minutes after they plug it in.
5
9

不幸地是,插上电,5分钟后就会着火

null, 8 hours ago

Whilst in the U.K. We struggle to get 3G network and channel 5 in many places. What does that tell you?
2
16

在英国,很多地方的人连3G网络都用不上,第5电视频道也看不了

Levelandsane17, Sheffield, United Kingdom, 9 hours ago

Yawn!wait till the quantum computers are switched on!a thing the size of a briefcase will make this look like an antique!!!.....
2
12

等量子计算机出来吧

到时候,公文包大小的量子计算机,会让现在的超算看起来像古董

John Gee, London, United Kingdom, 9 hours ago

Means they can hack our computers even faster.
2
20

这也意味着,他们以后入侵我们电脑的速度会更快

Colin Thompson, Calpe, Spain, 9 hours ago

Hmmmm. Wonder which company they copied the designs from?
6
15

不知道他们是抄了哪家公司的设计?

Ron, Leeds, 9 hours ago

Rumour has it we will all have broadband one day.
1
12

听说总有一天,我们都能用上宽带

John, Herts, 9 hours ago

I've heard that rumour many times ;-)
1
9

这个传言我已经听说很多次了

Puddleduck, This side of the pond, 9 hours ago

Amazing.. Super Computer or precursor to AI - This is a Beast of a weapon.
0
9

不可思议,超级计算机,人工智能的先驱,武器怪兽

ban_cash, Leeds, United Kingdom, 10 hours ago

Yes but will it bring me my takeaway quicker?
1
8

我叫的外卖能更快送来吧

Mustafa Leak, Sin City, United Kingdom, 10 hours ago

probably used stolen tech and will be used to hack other countries systems.
5
12

可能应用了偷来的技术,然后再用这台超算入侵其他国家的系统

jeems robert, Camborne, United Kingdom, 10 hours ago

From where has this been copied?
2
12

从哪里抄来的?

GB , Belfast , United Kingdom, 10 hours ago

Does it run Windows 10?
1
9

运行的是windows10操作系统吗

MacLikeRonald, Bolton, United Kingdom, 10 hours ago

It'll break down in a month.
6
2

一个月就会坏掉

MarineSgt, Santa Clarita, United States, 10 hours ago

Good, now they can invent their own things instead of stealing everyone else's technology. Losers.
6
9

好事,他们现在可以自己发明东西了,不用去偷别人的技术了

Titanium Sky, Purgatory aka East Midlands, United Kingdom, 10 hours ago

I wonder what it's boot time is like.
0
4

不知道系统启动时间要多久

ROBUR, London, United Kingdom, 10 hours ago

Hmm!!! We will see! Not even built yet, so just a load of talk at the moment.
2
5

拭目以待吧,还没造好呢


此文由 三乐网 编辑,转载请注明出处和链接!:首页 > 科技 » 中国研发新超级计算机,计算能力相当于2000万台电脑

感觉不错,很赞哦! ()
分享到:

相关推荐