三乐网

英网友评华山长空栈道

The world's 'most dangerous trail': Stomach-churning video shows Chinese tourists walking on one-foot-wide wooden plank at 7,000 feet high

世界上最危险的小道,中国游客走在高7000英尺的一英尺宽木栈道上

The stomach-churning footage shows tourists climbing what has been billed as the 'world's most dangerous trail' at Mount Hua in China.

中国游客在华山攀爬被誉为“世界最危险的小道”

The trail is made from a one-foot-wide plank of wood which is situated on the side of the 2,154 metre (7,066 foot) tall mountain.

Footage posted online on December 18 shows thrill seekers crossing the path off their bucket list.

小道就是宽一英尺的木栈道,坐落在2154米高的山上

The wooden plank measured about 100 metres long (328 feet).

木栈道长约100米。

It is believed to be first paved about 700 years ago by a Yuan Dynasty monk. He Zhizhen, who was also a Kungfu Master, came to Hua Mountain hoping to find a secluded place to practise meditation.

人们认为,这条栈道是700年前元朝一个叫贺志真的和尚,为远离尘世静修成仙,在万仞绝壁上镶嵌石钉搭木椽而筑。

Today, the dangerous footpath is one of the most popular attraction on Hua Mountain, receiving daredevil tourists from around the world.

今天,这条栈道成为了华山最受欢迎的旅游景点,每年接待来自世界各地的勇敢者。

A visit to the plank walk costs 30 yuan (£3.50).

走这条木栈道的费用,一次为30元

3B8A955B00000578-4051696-image-a-98_1482239748989.jpg

3B8A956F00000578-4051696-image-m-97_1482239742972.jpg

英国每日邮报读者的评论:
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-4051696/Stomach-churning-video-shows-Chinese-tourists-walking-one-foot-wide-wooden-plank-7-000-feet-high.html

Lady Of The House, South East England, United Kingdom, 1 hour ago

I assume this is one way traffic?
0
7

这是单行道吧


thechosenone, London, United Kingdom, 49 minutes ago

Yeah - my hands and feet got tingly too
0
0

看得我手脚都麻了


mr.brighton, Brighton, United Kingdom, 2 hours ago

You wouldn't get me near that.
0
13

我绝对不会靠近那里的


Henry V111, London, 3 hours ago

That's not dangerous. Try buying a Man U shirt in Sports Direct , Liverpool ......
2
12

不危险的


rexiegirl, Canberra, Australia, 3 hours ago

These people must have a death wish .. not for the faint hearted ...
0
14

这些人肯定有着求死愿望

不适合胆小的人玩


Peter Marton, Middlesbrough, 3 hours ago

Spare a thought for the people who built it - not a job for the faint hearted.
0
14

想想修这条栈道的人,不适合胆小者


The Wanderer, Nottingham, United Kingdom, 3 hours ago

It is even worse after an ice storm.
0
7

下冰暴之后就更可怕

Linda, Hervey bay, Australia, 4 hours ago

NEVER. !!
0
17

永远不尝试


DaRlinGniKKi, Prince-Land, United Kingdom, 5 hours ago

Oh h333llllllll no!!
0
18

哦,不可能


Danny Darcy, Reading, United Kingdom, 5 hours ago

Why do it? is it a short cut to somewhere ?, why risk your life? some incredibly crazy people out there.
1
16

是不是通往某处的捷径?

为什么要冒着生命的危险?

有些人真的是疯了


paevo, USA, United States, 5 hours ago

Population control device...
0
10

控制人口的栈道


Julie, Leicester, United Kingdom, 6 hours ago

Wonder what happens if someone freezes up and can't go forward or back? Not much passing room in most places on that. I guess, from what we've seen on other videos in China, the others perhaps just unclip you, push you off, and carry on.
1
11

要是某人吓住了,不能前进也不能后退,那怎么办?

大多数地方没有空间让你挤过去


Schochmeister, Toronto, Canada, 6 hours ago

And they are doing this why????????
1
17

他们为什么要这样冒险?


Hughjazz, Melbourne, Australia, 7 hours ago

Geez, they could at least limit the amount of people at once! Those anchor points look pretty old.
1
12

至少要限制一次性上去的人数

锚点看起来好旧


Sonya Griffin, BLACKBURN, United Kingdom, 8 hours ago

But first lets take a selfie
1
27

先自拍


Sonya Griffin, BLACKBURN, United Kingdom, 8 hours ago

This for tourists? errrrm no i think i'l pass on that. i can feel my legs quaking just looking at the images.
1
38

让游客走的?

哦,我不会去走的

看图片我的脚就发抖了


TexasJamma, All over Texas, United States, 9 hours ago

Oh hell no!
1
35

对我来说是不可能


此文由 三乐网 编辑,转载请注明出处和链接!:首页 > 博览 » 英网友评华山长空栈道

感觉不错,很赞哦! ()
分享到:

相关推荐